از دفترم!!
سلام خذمت موری رفیکی خم
ئی کشه میتم کلمه یی که ئو کشه ام گو که سی سید کوچک هاشمی زاده ام برده بی ولی تو دفتر ئو نبی سیتو بینیسم:
1- ضرب المثل- ای واویلا و بیل و بکرکشن (ey vaveyla wo bilo bakrekeshen): مجاز از شروع یک کار پر دردسر
2- عشم: (eshm) آسایش
3- نخیز: (nekhiz) دشمنی
4- هم جا: (hom ja) «زن شوهر یک زن» (هوو)
5- ونسن: (vansan) مثلا
6- خره دول: (khreh dowl) جای پرت- جای خراب
7- له لوال: (lah lowal) زمین نامساعد- زمین ناهموار
8- پرساندن: پخش کردن- بپرسو: (beparsu) پخش کن
9- شیریشک: (shirishk) چسبان- شل شیریشک: گلی که به دست یا پا می چسبد
10- ضرب المثل- ملک خیا نه تنگن پی گیا نه لنگن: کنایه از اینکه دست و پای طرف بسته نیست و می تواند کار خودش را بکند
11- تاشار: بیابان
12- هنز: (hanz) زباله- پس مانده
13- نایجرنم: (nayjernom) پیدا نمی کنم- واجرنی: پیدا کردن
سیتو بگم که راسش یه مشتی کلمه هم که ام اشتن تو دفترم ام نوشتن اما خم معنی شو نیفام! اگه شما می فهمیتو بگتیو تا مو معنیشو تو دفترم بینیسم:
هپو: (hopow) کور مکری: (kure mokri) کل کجاخ: (kel kejakh) - دور: (dever)
لچی: (lechi)
یه اتفاق عجیب!
داشتم هم زمان وبلاگ خودم و وبلاگ انجمن کارآفرینی مون رو به روز میکردم که متوجه شدم همین پست رو که فرستادم رفته تو وبلاگ انجمن ثبت شده! رفتم تو مدیریت اون وبلاگ دیدم تمام مطالب این وبلاگ تو لیست مطالب قبلی اون وبلاگ هم هست!!! عجیب تر! شروع کردم مطالب رو از تو قسمت مدیریت اون وبلاگ پاک کردن که یهو متوجه شدم که اونجا رو که پاک میکنم از تو وبلاگ خودم هم پاک میشه!!!
نتیجه اخلاقی: مطالبی رو که پاک کرده بودم دوباره گذاشتم تو وبلاگم با این تفاوت که دیگه نظرات پریده بود!